miercuri, 13 ianuarie 2010

Când se scrie "fii", când se scrie "fiii"

Am găsit pe un site următoarea construcţie:
Enunţul conţine o greşeală gravă: fii  în loc de  fiii.
De ce?
Observăm că enunţul cuprinde trei structuri similare:
  • să judece fii după taţi;
  • (să judece) taţii după bunici;
  • (să judece) bunicii după străbunici.    
Substantivele taţii şi bunicii sunt articulate corect cu articolul hotărât -i. Substantivul fii nu este articulat (primul -i face parte din rădăcina cuvântului, iar al doilea -i este desinenţa de plural ). Prin urmare, dacă îl articulăm cu articol hotărât ( aşa cum sunt celelalte două ) se scrie cu trei -i: fiii.
În concluzie construcţia corectă este următoarea:
...logica publică tinde să judece fiii după tați, tații după bunici și bunicii după străbunici.

Greşeala se găseşte pe blogul lui Sever Voinescu.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu