„Căi” și „că-i” (partea II)

„Căi” sau „că-i”? (partea I)

 

Pe scurt, se scrie fără cratimă când este vorba despre un singur cuvânt. Se scrie cu cratimă când sunt două cuvinte diferite pronunțate legat, în aceeași silabă. Așadar, scriem fără cratimă, pentru că este un singur cuvânt. De fapt, sunt două cuvinte scrise cu aceste litere, două cuvinte pronunțate diferit. 

1. Primul se rostește „căi” și este pluralul substantivului „cale” („cale”, „căi”), cu mai multe sensuri:

Când scriem „c-a”?

Când scriem „ca”, nu „c-a”?

Când scriem „ați”, nu „a-ți”?

Un buchet de „orhidei”? Sau de „orhidee”?

Cum articulăm corect: „weekend-ul” sau „weekendul”?